Storage plan management and billing rules